Szczecin - Stettin im März 2012

Zum Verkleinern bitte mit der linken Maustaste auf das Bild klicken
in Farbe eingescannt: Ausschnitt aus der Tageskarte des Fisch-Restaurants "Chief nowy" in Szczecin - Stettin.
© chief nowy 2012

Polnisch Deutsch
Zupy Suppe
Segedyńska zupa rybna gulaszowa Segedynska Fisch-Eintopf
Razsolnik - ogórkowa rosyjska zupa rybna Rasolnik - Russische Gurkensuppe mit Fisch
Barszcz czerwony z pierożkami rybnymi Rote-Beete-Suppe mit Fisch - Piroggen (Maultaschen)
Kalmary a`la flaczki Tintenfisch a`la Kuttelnsuppe
Dania rybne Fischgerichte
Sandacz australijski z grilla,
ziemniaki, zestaw surówek
Australischer Zander vom Grill,
Kartoffeln, Salat
Dorsz bałtycki z patelni,
ziemniaki, zestaw surówek
Ostsee-Dorsch aus der Pfanne,
Kartoffeln, Salat
Strogonow z mintaja,
kluski półfrancuskie, biała kapusta
Stroganov (Ragout aus Filetspitzen) von Alaska-Seelachs,
Klösschen nach Französischer Art, Weißkohl
Filet z karmazyna panierowany z pieczarkami,
ziemniaki, kiszona kapusta
Gebratenes Rotbarschfilet mit Pilzen,
Kartoffeln, Sauerkraut
Szaszłyk z dorsza,
ryż pilaw, zestaw surówek
Dorsch - Spieß,
Pilaw-Reis, Salat
Panga zapiekana z serem i szparagami,
ziemniaki, zestaw surówek
Pangasius mit Käse und Spargel überbacken,
Kartoffeln, Salat
Łosoś gotowany w sosie koperkowym,
ziemniaki, warzywa gotowane
Gekochter Lachs in Dill-Sauce,
Kartoffeln, gekochtes Gemüse
Łosoś grillowany,
ryż pilaw, warzywa grillowane
Gegrillter Lachs,
Pilaw-Reis, gegrilltes Gemüse
Szaszłyk z białego halibuta w cieście,
ryż pilaw, zestaw surówek
Spieße mit Weißen Heilbutt im Teigmantel,
Pilaw-Reis, Salat
Filet z soli smażony na masełku,
ziemniaki, zestaw surówek
Seezungenfilet in Butter gebraten,
Kartoffeln, Salat
Tuńczyk z grilla,
ryż pilaw, warzywa grillowane
Gegrillter Thunfisch,
Pilaw-Reis, gegrilltes Gemüse
Ryba maślana z grilla,
ziemniaki, kapusta kiszona
Gegrillter Butterfisch,
Kartoffeln, Sauerkraut
Sałatka z owoców morza lub łososia,
grzanki
Meeresfrüchtesalat oder Lachs,
Croutons

sola f (-i; -e, -i) [zoologia]

die Seezunge [Zoologie]

Żywiec

Zywiec (ein gutes polnisches Bier)

dziękuję

danke
Dziękuję bardzo ! Vielen Dank !


www.thomasius.de